Other translations
American Standard Version
And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.
Darby Bible Translation
and she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
English Standard Version Journaling Bible
She was deeply distressed and prayed to the LORD and wept bitterly.
God's Word
Though she was resentful, she prayed to the LORD while she cried.
Holman Christian Standard Bible
Deeply hurt, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears.
International Standard Version
Deeply distressed, she prayed to the LORD and wept bitterly.
NET Bible
She was very upset as she prayed to the LORD, and she was weeping uncontrollably.
New American Standard Bible
She, greatly distressed, prayed to the LORD and wept bitterly.
New International Version
In her deep anguish Hannah prayed to the LORD, weeping bitterly.
New Living Translation
Hannah was in deep anguish, crying bitterly as she prayed to the LORD.
Webster's Bible Translation
And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept bitterly.
The World English Bible
She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly.